REVIEWS
Recitals in Wroclaw, 26 September 2003 and Aarhus, 3 October 2003
Od pierwszej nuty, Rzeczpospolita, 27 September 2003
Musikhuset Aarhus: Juan Diego Flórez, Jyllands-Posten, 5 October 2003
_______________________________________________________________
Juan Diego Flórez and Riccardo Frizza at Wroclaw
Click the image for the full size version
Photo credit: Adam Hawalej Source: Wratislavia Cantans
Od pierwszej nuty
Jacek Marczynski, Rzeczpospolita, 27 September 2003
Juan Diego Florez podbil polska publicznosc
Wszedl na estrade Filharmonii Wroclawskiej i po kilku zaspiewanych nutach
pierwszej arii wiadomo bylo, ze mamy do czynienia z artysta wielkiej klasy.
Nazywa sie Juan Diego Florez i w piatek wieczorem dal jedyny w Polsce
koncert na final festiwalu "Vratislavia Cantans".
Ma 30 lat, od niedawna odnosi ogromne sukcesy w Europie i Ameryce. To jeden
z najpiekniejszych glosów tenorowych nie tylko wsród mlodego pokolenia. Choc
przyznac tez trzeba, iz nie jest to glos mocny, mogacy olsnic potega
brzmienia. Ale artysta dysponuje za to innymi atutami i starannie dobranym
repertuarem, wnikliwa interpretacja, muzykalnoscia i wdziekiem osobistym.
To wszystko zaprezentowal we Wroclawiu. Jako wybitny specjalista od
Rossiniego, w pierwszej czesci koncertu umiescil wylacznie arie z jego oper.
I zinterpretowal je tak, ze w tych samych muzycznych schematach, na jakich
sa oparte, potrafil odnalezc rózne tresci i klimaty. Jak bardzo bowiem
róznilo sie w nastroju wyznanie Rodriga z opery "Otello", przechodzace od
rozpaczy w gniew, od przysiag Ksiecia z "Kopciuszka", postanawiajacego
odnalezc ukochana.
W drugiej czesci wystepu Juan Diego Florez zaprezentowal sie z jeszcze
lepszym skutkiem jako specjalista od belcanta. Zachwycil naturalnym sposobem
prowadzenia glosu w arii Nemorina z "Napoju milosnego" Donizetiego oraz nie
odmówil sobie umieszczenia w finalne numeru popisowego z "Córki pulku". Aria
Tonia, ozdobiona dziewiecioma wysokimi c zaspiewal tak swobodnie, jakby w
ten sposób na co dzien porozumiewal sie z ludzmi.
To wszystko, z czym przyjechal do Polski Juan Diego Florez, znamy z jego
nagran plytowych. W przeciwienstwie jednak do innych spiewaków,
podtrzymujacych swa slawe za pomoca fonografii, on na zywo wypada
korzystniej, a co wazniejsze - nie powiela plytowych interpretacji, lecz
dodaje im estradowego zycia.
Wroclawska publicznosc zywiolowo przyjela peruwianskiego tenora. A on
odwdzieczyl sie dwoma bisami: najezona koloraturowymi ozdobnikami cavatina z
"Cyrulika sewilskiego" oraz wspaniala "Granada". W tej popularnej piesni,
niestety, pogubila sie nieco orkiestra Filharmonii Wroclawskiej, która przez
caly wieczór starala sie dzielnie wspierac goscia. Dopomagal jej w tym
czujny dyrygent Riccardo Frizza.
Musikhuset Aarhus: Juan Diego Flórez
John Christiansen, Jyllands-Posten , 5 October 2003
Verdenstenoren Juan Diego Flórez var indisponeret og måtte dele sine første
koncerter herhjemme med en fremadstormende dirigent.
Musikhuset Aarhus:
JUAN DIEGO FLÓREZ
Radiosymfoniorkestret
Gianandrea Noseda
Sendes søndag P 2 kl. 11.00 Torsdagskoncerten blev gentaget som
fredagskoncert i Århus.
Begge aftener måtte den peruvianske bel canto verdenstenor, den 30-årige
Juan Diego Flórez, springe over Rodrigos jalousiarie fra Rossinis "Otello",
hvis tessitura (stemmeomfang) ligger specielt højt og anstrengt. Men Flórez
gennemførte trods sygdom to Rossini-arier fra "La cenerentola" (Askepot) og
"Barberen i Sevilla".
Den sidste, "Cessa di più resistere" fra slutscenen udelades næsten altid i
sceneopførelser, fordi så få kan klare dens koloraturer og skala-løb. Når
arien forekommer bekendt, skyldes det, at Rossini også lod sin Askepot synge
hovedmelodien.
Flórez sang så intelligent, at hans indisposition kun mærkedes direkte få
steder, men helt så nærværende som ellers var hans udfoldelse ikke.
Han er en bel canto (smuk sang) sanger af et sjældent format og forstår og
formår at forme melodilinjerne og udsmykningerne med musikalitet og en
stemmevirtuos' blændende sikkerhed. Det blev en stor, speciel oplevelse.
Har lagt billet ind
Man har dog lov at sige, at Flórez med sin indisposition og kun to arier
endnu har sin "rigtige" danmarksdebut til gode. Radiosymfoniorkestret skal
allerede have lagt billet ind på den, så vi kan kun glæde os. Ved et lidt
uheldigt sammentræf havde koncerten endnu et hovednavn i den opadstormende
italienske dirigent Gianandrea Noseda.
Musikerne benyttede hver lejlighed til at hylde ham, hvilket lignede et
politisk vink med en vognstang, at de gerne ville have ham. Det er
orkesterchefen næppe uenig i.
Efter Rossini, tre ouverturer og to arier, fulgte Mendelssohns "Italienske
symfoni".
Alt i alt en ret tam koncert i programtilbuddet, men den var fyldt af
kvalitet hele vejen. Noseda fik alt sat plads på den mest elegante måde, og
orkesterspillet havde kammermusikalsk raffinement.
This page was last updated on: October 8, 2003
