BACKGROUND ARTICLES
Semiramide, Lima, September 2001
Juan Diego Florez en Lima
Diario La República, 4 September 2001
El destacado tenor peruano Juan Diego Flórez y otras figuras
mundiales de la ópera anunciaron ayer en conferencia de prensa las dos
únicas presentaciones en el Perú de Semiramide, celebrada ópera de
Gioacchino Rossini.
Junto a Juan Diego estaban Ilda Adbrazakov (Rusia), Rafaelle Constantini
(Italia), Ricardo Friza (Italia, director de orquesta), Daniela
Barcelona (Italia), Ermonela Jaho (Albania), todos ellos dirigidos por
Ernesto Palacios (Perú) y triunfadores en una de las más grandes mecas
de la ópera del mundo, la Scala de Milán.
Semiramide, considerada por la crítica especializada como la ópera de
Rossini de más difícil interpretación, se presentará en el Colegio Santa
Ursula mañana miércoles 5 y el próximo viernes 7.
Juan Diego Flórez fue presentado por el magnífico tenor Ernesto
Palacios, director del elenco y el único peruano que ha obtenido un
premio Grammy por su calidad artística. Palacios sostuvo que Lima tenía
el privililegio de escuchar Semiramide con dos años de anticipación
antes que se estrene en Pesaro, Italia. Juan Diego, así como todo el
elenco, son artistas de primera calidad en el mundo, enfatizó el
director.
Juan Diego óagregóó no sólo es un triunfador en Scala de Milán, sino
está considerado como la primera voz en el mundo para interpretar a
Rossini.
En su turno, Juan Diego Flórez recordó su formación de artista. Refirió
que creció en un ambiente de artista porque su padre, Rubén Flórez, era
un respetado intérprete de música criolla.
Al principio ónarró el joven tenoró no sabía si iba a dedicarme a la
música criolla o a la música clásica, o a las dos simultáneamente. O
simplemente abandonar el propósito puesto que cerró el Conservatorio
Nacional en donde yo estudiaba.
El destino sin embargo lo quiso para el bello canto. Juan Diego si bien
postuló a la universidad para estudiar otra carrera, el no ingresar le
hizo retomar el sueño de ser cantante, y optó por la música clásica.
Lo que falta en el Perú son los estímulos para el artista, las
motivaciones. Muchos talentos se frustran o desisten porque no hay mayor
apoyo, sostuvo el tenor.
También reclamó que las clases de música en los colegio y centros de
estudios deben ser más amenas. Yo mismo me aburría óconfiesaó, por eso
tocaba de todo, desde música criolla, hasta música urbana pop o rock.
Juan Diego confiesa tener especial cariño por los ritmos peruanos y
latinoamericanos. En su repertorio, siempre incluye música de esta parte
del mundo. Especialmente ódiceó, la música peruana, entre ellas de
Chabuca Granda y su Flor de la canela, para quien he hecho arreglos de
piano.
Semiramide contará con la participación de la Orquesta Sinfónica
Nacional del Perú, el Coro Nacional del Perú (dirigido por Andrés Santa
María), así como la soprano Jacqueline Terry, tenor Freddy Oblitas, y
como bajo, Christian Mantilla.
Semiramide, por primera vez en el Perú
El Correo, 4 September 2001
Semiramide, la última obra de Gioacchino Rossini se presenta por primera
vez en las tablas de nuestro país y probablemente de latinoamérica. ¿La
razón?, Según el conocido tenor peruano, y ahora director artístico de
esta obra, Ernesto Palacio, tal vez sea que escapa al estilo cómico de
Rossini, o la dificultad de sus notas, que intimida a ciertos tenores,
pero no a Juan Diego Flores. Con sólo 28 años canta ya en La Scala de
Milán y fue considerado por la prensa italiana como la mejor voz del año
en el 2000. Sin embargo en su tierra, Perú, no parece haber la misma
expectativa que causa su presencia en el Convent Garden de Londres, el
festival de Pésaro o la ópera de París. "Encuentro que a veces la prensa
peruana le da igual importancia a actividades menores o a otros
cantantes que no llegan ni a la mitad de lo que hace Juan Diego. No se
si es ignorancia, pero cantar en La Scala es una cosa y cantar en una
provincia de Alemania o un pueblito de Japón otra", dijo ayer Ernesto
Palacio. Pero para Juan Diego las cosas son más simples, y sólo recuerda
que en el año 99, cuando dio su último concierto en la Universidad de
Lima, la gente se quedó sin poder entrar al enorme auditorio. La
historia del tenor Juan Diego era un miembro más del coro de su colegio,
pero estaba convencido de que la música era lo suyo. Por eso decidió ir
al conservatorio ni bien acabó sus estudios. Para ese entonces sus
inclinaciones por la música tenían más que ver con la música criolla,
que con la clásica, ya que tenía la influencia de su padre, Rubén
Flores, cantante y amante de este estilo. Un fallido intento de ingresar
a la Católica a estudiar Antropología y el cierre temporal del
conservatorio lo impulsaron entonces a mirar más allá de nuestras
fronteras. "Yo sí tuve apoyo. Un senador, Loret de Mola, fue quien me
ayudó. El mandó una carta a varias personas amantes de la ópera para que
me ayuden a irme a estudiar a Filadelfia y todos le respondieron. Fue
una especie de beca". Para él, su mérito tiene más que ver con la
preparación y la constancia que con el famoso mito de haber nacido con
el don de una voz prodigiosa. "Mi primer trabajo fue una sustitución: un
tenor que se enfermó y me fue bien, e inmediatamente después canté en La
Scala. Fue un poco de fortuna, pero también es estar en el momento justo
pero preparado". Ahora, la mayoría de sus días transcurren un mes en
Europa, otro en Estados Unidos, de un hotel lujoso a otro, bastante
lejos de su casa en Milán. La ópera será criolla Pero en sus planes no
está solamente La Scala. Juan Diego también planea rescatar el bichito
criollo, la melancolía nacional que lo acompaña detrás los más
exclusivos telones. "Yo pienso hacer un disco para el 2004 de música
latinoamericana e incluir por ejemplo La fantasía limeña, que ha hecho
el arreglo para orquesta Alejandro Núñez Allauca, compositor peruano,
residente en Milán ahora. El disco comprenderá esta Fantasía limeña que
es un popurrí de canciones de Chabuca Granda cantadas con el canto
lírica. La flor de la canela también sería incluida con un arreglo
orquestal, quizá alguna marinera."
DATOS: Semiramide se presenta en el
auditorio del colegio Santa Ursula el 5 y 7 de setiembre.
CALIDAD: Entre las figuras de Semiramide están también
grandes figuras como Ermonela Jaho, Daniella Barcellona,
Ildar Adbrazakov, Rafaelle Contantini, y otros.
LAUREADO Ernesto Palacio, director artístico de la obra, es el
único peruano que ha ganado un Grammy.
This page was last updated on: August 27, 2002
