FLOREZ MAIN PAGE
FLOREZ ARTICLES INDEX
FLOREZ REVIEWS INDEX
VOCE DI TENORE SITE MAP
SITE NEWS & UPDATES
Juan Diego Flórez
Orden al Mérito por Servicios Distinguidos Gran Cruz en el grado de Gran Cruz
Photo Andina

Una medalla para el tenor, El Comercio, 27 April 2004
Discurso del Presidente de la República, Alejandro Toledo, 26 April 2004
Photos of the ceremony

______________________________________________________________

Una medalla para el tenor
El Comercio, 27 April 2004

Acompañado por sus padres y su novia, Juan Diego Flórez recibió de manos del presidente Alejandro Toledo la distinción que agradeció con gran sencillez.

"He recibido premios de instituciones internacionales y peruanas, pero un premio del gobierno peruano significa un premio de mi país, de mi pueblo y así como yo siempre he estado orgulloso del Perú y he difundido en mis conciertos y recitales la música peruana -el vals, huaino y marinera-, así como yo estoy orgulloso de ser peruano, me emociona muchísimo que el Perú esté orgulloso de mí".

En el Salón Dorado, abarrotado de familiares y amigos, el aplaudido tenor dijo sentirse en cierto modo un embajador de la cultura peruana, "de lo lindo que tiene el Perú a través de la música". El presidente Toledo en su breve discurso lo llenó de elogios y al parecer estaba inspirado porque utilizó algunas frases curiosas: "El mundo es ancho y nuestro. Solo nos queda creer en nosotros mismos".

Asimismo, el mandatario destacó la profunda inspiración que es para los peruanos el éxito alcanzado por Juan Diego de tan solo 31 años. "Hemos querido otorgarle un justo reconocimiento a su corta pero fecunda trayectoria y lo hemos querido hacer aun cuando estamos seguros que en el largo camino que le queda por recorrer cosechará muchísimos logros artísticos y personales. Lo hacemos por que mi gobierno está decidido a impulsar la cultura del éxito".

El tenor, quien ofrecerá hoy martes por primera vez una ópera en Lima, "La Hija del Regimiento" de Donizzetti, refleja según afirmó el presidente, que los peruanos sí podemos. "Juan Diego es una evidencia andante de que juntos sí podemos", redondeó el presidente.

Más aplausos

Durante el ajetreado día de ayer, el tenor peruano estuvo recibiendo distinciones desde antes del mediodía. A las once de la mañana, la Universidad San Martín de Porres nombró a Juan Diego Flórez como profesor honorario de esa casa de estudios. Flórez, que estuvo acompañado por Ernesto Palacio, su representante, y Aurelio Loret de Mola, presidente de la Asociación Amigos de la Ópera; recibió la condecoración de manos del ingeniero José Antonio Chang Escobedo, rector de la USMP. La ceremonia se realizó en el auditorio de postgrado de la universidad, ubicado en San Isidro.

Las autoridades académicas involucradas aprovecharon la ocasión para formalizar el convenio de coproducción que unirá a esta universidad con la asociación Amigos de la Ópera en la organización de temporadas de ópera durante los próximos cinco años, entre los meses de abril y mayo. El tenor peruano se ha comprometido a participar constantemente en las actividades que se organicen a propósito de este convenio. Con ello, la sobrevivencia del arte lírico en nuestro país está asegurada.


Discurso del Presidente de la República, Alejandro Toledo, con ocasión de la condecoración al tenor peruano Juan Diego Flórez con la Orden al Mérito por servios distinguidos en el grado de Gran Cruz.

Casa de Gobierno, Salón Dorado, 26 de abril de 2004

Señor Ministro de Educación,
Señora Ministra de la Mujer y Desarrollo Social,
Estimado Juan Diego Florez,
Señora de Florez,
Señor Florez,
Damas y caballeros que impulsan la carrera orgullosa de Juan Diego, amigo permanente de mi gabinete, amante de esta parte de la cultura,
Señor Presidente del Tribunal Constitucional de la República,
Damas y caballeros Congresistas de la Nación,
Señores miembros del Cuerpo Diplomático,
Amigas y amigos que cultivan la cultura,

Esta es una ocasión muy significativa para mí, no sólo para mi gobierno. Como ciudadano común y corriente que ama  la cultura, el éxito de Juan Diego tiene una profunda inspiración.

He dicho siempre que un pueblo sin cultura es un pueblo sin alma y un pueblo sin alma es un pueblo sin cultura. No es casualidad que este concepto haya sido recogido en el Acuerdo Nacional, donde las fuerzas vivas de la sociedad nos comprometimos a garantizar el acceso y la defensa de la cultura en el esfuerzo por obtener importantes triunfos a nivel internacional.

Tenemos con nosotros esta mañana a un joven exponente de la cultura nacional. Con su talento y su esfuerzo personal ha alcanzado importantes triunfos nacional e internacionalmente, que lo han ubicado en el lugar más alto de la lírica mundial.

Hemos querido otorgarle un justo reconocimiento a su corta pero fecunda trayectoria y lo hemos querido hacer aún cuando estamos seguros que en el largo camino que le queda por recorrer, cosechará muchísimos logros artísticos y personales. Lo hacemos porque mi gobierno está decidido a impulsar la cultura del éxito en las diferentes disciplinas. Los peruanos sí podemos. Juan Diego es una evidencia andante de que juntos sí podemos.

Lo hacemos porque Juan Diego nos sirve de inspiración a todos los peruanos, nos invita a desplegar nuestras energías y talentos en pos de un ideal. Nos enseña que la excelencia es fruto del trabajo y la perseverancia. Nos enseña que el Perú es capaz de alcanzar a través de sus hijos los más altos sitiales del mundo en las más diversas disciplinas.

La lírica, sin ser una expresión artística de amplia difusión en nuestro país, ha contado a lo largo de nuestra historia con numerosos cultores nacionales alcanzando en algunos momentos, niveles de excelencia, como en el caso de la consagrada obra Ollanta del compositor de José María Valle Riestra con libretos de Federico Blume y Luis Fernan Cisneros, presentada recientemente con ocasión de la Reunión de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo.

Vienen a mi memoria nombres como los de Alejandro Granda y Luis Alva, entre otros que con su talento y dedicación supieron colocar el nombre del Perú entre los grandes de esta hermosa expresión musical.

Quiero aprovechar esta ocasión para felicitar los esfuerzos de los cultores de la ópera en particular y de la música clásica en general, tanto desde el sector público como desde la actividad privada, y los exhorto a continuar su difusión a fin de que sean cada vez más los peruanos que puedan disfrutar de esta bella actividad artística. Los invoco a no desmayar en esta tarea. Quizás así podremos tener más jóvenes como Juan Diego, que puedan tener la oportunidad de aprovechar todo su potencial y desarrollo al máximo de sus capacidades en cualquier actividad intelectual o artística. El mundo es ancho y nuestro, sólo nos queda creer en nosotros mismos.

Hace poco tuve el honor de promulgar la Ley del Artista, Intérprete y Ejecutante. Con esta ley, el Estado saldó una de las deudas de larga data con un sector de mujeres y hombres del Perú dedicados a desarrollar las expresiones humanas más reconocidas como la actividad artística. Éste compromiso de mi gobierno no sólo consiste en facilitar el acceso a la cultura, sino además de manera importante, consiste en desplegar los esfuerzos necesarios para fomentar su desarrollo y difusión, para hacerla realmente efectiva. Nos mantendremos firmes en este propósito y estoy seguro que juntos podremos alcanzar grandes metas en el terreno del arte y la cultura.

Juan Diego, como Presidente Constitucional de la República, como un amante de la música y como un ciudadano común y corriente, te deseo de todo corazón muchísimo éxito en tu vida profesional. Sólo te pido una cosa: nunca te olvides de tus orígenes. Cuando puedas, tiende la mano a los jóvenes valores nacionales que puedan continuar tu senda y que puedan obtener logros que hoy tu vienes a regalarnos al Perú.

Hazlo pensando siempre en nuestra nación, en este Perú que te dio a ti y a mí, el privilegio de haber nacido en su tierra. Felicitaciones a ti, a tu familia, y este momento en el que ellos deben sentirse muy orgullosos, lo comparte cada mujer  y hombre del Perú.

Felicitaciones.


GO TO TOP OF PAGE

This page was last updated on: April 28, 2004