BACKGROUND ARTICLES 1
Gala Rossini, Lima, April 2002
La estrella de Juan Diego, El Comercio, 28 April 2002
Palmas para Juan Diego, La República, 2 May 2002
"Crecí con el valse y la marinera", La Republica, 30 April 2002
Flórez entre nosotros, El Comercio, 30 April 2002
Press Photographs El Comercio
______________________________________________________________
La estrella de Juan Diego
El Comercio, 28 April 2002
El joven tenor peruano regresa a nuestro país después de haber cosechado
triunfos en Londres, Madrid y Nueva York
Los padres de Juan Diego no pueden estar más orgullosos. "Era un demonio
de chico, recontra intranquilo, pero inteligente y capaz de hacer varias
cosas a la vez", asegura María Teresa Salom, en su departamento de Jesús
María. Al otro extremo de Lima, en Surco, su padre Rubén Flórez, notable
cantante de música criolla, descubierto por la célebre Chabuca Granda
(quien además aseguró que él era el mejor intérprete de sus canciones),
también se rinde en halagos y recuerda: "Solíamos cantar juntos temas de
Chabuca en el Florentino". Ni bien terminó la secundaria en el colegio
Santa Margarita, Juan Diego empezó a estudiar diseño gráfico en la
Tolouse-Lautrec. Sin embargo, su futuro estaba encaminado
irremediablemente hacia la música. Cuando Juan Diego ingresó hace diez
años al Curtis Institute of Music de Filadelfia, en Estados Unidos, un
selecto grupo de amigos y cultores de la lírica, convocados por el
melómano y actual ministro de Defensa Aurelio Loret de Mola, reunieron
el dinero suficiente para impulsar el inicio de su carrera.
Hoy en día, el cantante de 29 años, pasa por el mejor momento de su
carrera como tenor lírico ligero. Las presentaciones que tan sólo ha
realizado este año en el Metropolitan Opera de Nueva York, en el Teatro
Real de Madrid y en la Royal Opera House de Londres con una impecable
interpretación de Elvino en la ópera "La Sonámbula" de Vincenzo Bellini,
no sólo le han asegurado un sitial entre los mejores cantantes líricos
de los últimos tiempos, sino el reconocimiento internacional de la
crítica. Un hecho que lo ubica, por cierto, como el cuarto y más joven
tenor peruano que ha triunfado en el Scala de Milán: Alejandro Granda
debutó en 1928 bajo la batuta del maestro Arturo Toscanini, Luis Alva lo
hizo en 1955 y Ernesto Palacio 21 años después. Juan Diego logró
ingresar a este selecto cuadro de honor en 1996, como parte del elenco
de la puesta en escena de Armide de Christoph Willibald Gluck, bajo la
dirección del italiano Riccardo Mutti. Hoy puede decirse que ningún otro
cantante peruano ha tenido una carrera tan promisoria a su edad.
Fanático del tango, Pedro Infante, Agustín Lara, así también como de la
nueva trova (que cantaba en sus años barranquinos), Juan Diego no ha
perdido su afición por la buena mesa peruana, aún en la apacible ciudad
de Bérgamo, su lugar de residencia a una hora de Milán. Cada vez que su
madre cruza el Atlántico (por lo menos dos veces por año), para ver a su
hijo, desfilan los platos de papa a la huancaina, lomo saltado o cebiche
(¿a la italiana?). Pero estos momentos de intimidad familiar, junto a su
dos hermanas (Carolina y Milagros), y a su hermano de padre, Sebastián,
son cada vez más apretados, considerando que ahora tiene una agenda de
compromisos artísticos y presentaciones fijadas hasta el 2006,
incluyendo la grabación de su segundo compacton en agosto del presente
año.
Juan Diego acaba de llegar a Lima, con la soprano Laura Giordano, su
atractiva novia italiana de 21 años (que ya aprendió a hablar castellano
y canta música de Chabuca). El espectáculo está garantizado. Juan Diego
es la voz.
Palmas para Juan Diego
La República, 2 May 2002
Tenor peruano condecorado
El reconocido tenor peruano Juan Diego Flórez ha sido condecorado con
las Palmas Artísticas "en reconocimiento a la labor cumplida en bien del
Arte Lírico, así como por su aporte extraordinario a la Cultura del
Perú", según apareció en las Normas Legales, con resolución ministerial
Nº 278-2002- ED, publicadas ayer en El Peruano.
Juan Diego, considerado por la crítica especializada uno de los más
grandes tenores en la actualidad, sobre todo como el mejor intérprete de
Rossini en el mundo.
La Universidad Nacional de Ingeniería suma otro homenaje al lírico
peruano, pues el rector de esa casa de estudios, Roberto Morales,
impondrá a Juan Diego la distinción de "Visitante Ilustre", hoy a las 11
a.m. en el Gran Teatro UNI.
El afamado tenor está en Lima y ofreció La Gala Rossini en dos
presentaciones. Tiene planeado volver el próximo año con un disco
grabado por la Decca, sello musical que acoge también a Luciano
Pavarotti.
"Crecí con el valse y la marinera"
Gloria Macedo, La Republica, 30 April 2002
Tenor Juan Diego Flórez esta noche interpretará «Gala Rossini»
El renombrado tenor nacional Juan Diego Flórez está en Lima y esta
noche cantará Gala Rossini como cierre de temporada del canto lírico
realizada por los Amigos Peruanos de la Ópera. Juan Diego, en rueda de
prensa, marcó su diferencia ante las comparaciones que suelen hacérsele
con el tenor italiano Luciano Pavarotti.
«Nuestros registros de voz son diferentes y también nuestros
repertorios. Pavarotti nunca cantó a Rossini, exclamó el reconocido y
joven tenor.
Asimismo señaló que de ninguna manera se considera el seguidor de
Pavarotti, «aunque no me disgustaría tener su voz", dijo el lírico que
hoy y mañana junto a María Eloise Aguirre, primera soprano del Perú, la
mezzosoprano Daniela Barcellona, Orlin Anastassov y el director de
orquesta Ricardo Frizza interpretarán Gala Rossini.
Estarán acompañados por la Orquesta de la Universidad de Lima y el Coro
Nacional del Perú, dirigido por el maestro Andrés Santa María. El lugar
será el Auditorio del Colegio Santa Ursula, a las 8 pm.
En otro pasaje de la conferencia, el tenor anunció la edición de un
disco, dirigido por Ricardo Frizza, en el que incluirá temas de Bellini
y Donizetti que saldrá a la luz el próximo año.
Asimismo, el lírico manifestó que espera poder hacer un disco dedicado a
la música peruana.
«Siempre me he identificado con la música peruana. Crecí con el valse y
la marinera porque mi padre, Rubén, fue un cantante de este tipo de
música, por eso espero editar un disco dedicado a nuestra música»,
declaró Juan Diego.
El tener peruano tiene un agenda recargada. No volverá al Perú hasta el
próximo año. Sus compromisos están cubiertos hasta el 2006, que lo
llevarán, entre otros lugares, por La Scala de Milán, la Ópera de París,
el Festival de Salzburgo y Japón.
La historia musical de Juan Diego empieza en su hogar, luego ingresó, a
los 17 años, al Coro Nacional, donde se desempeñó como solista. Su debut
oficial fue el año 1996 que le trajo su primer éxito importante cantando
Matilde de Sabrán en el Rossini Opera Festival de Pesaro.
«Además de Pesaro, aquí, en Perú, el reconocimiento a mi arte es más
grande que en otros países», concluyó agradecido Juan Diego Flórez.
Flórez entre nosotros
El Comercio, 30 April 2002
Hoy y mañana los amigos de la ópera presentan en el santa úrsula dos
noches que prometen ser inolvidables
Su voz es magnífica. Su presencia magnética. Su carisma envidiable. Si
hay alguien que en este momento sostiene en alto el nombre del Perú a
nivel internacional es Juan Diego Flórez. El tenor peruano que triunfa
en escenarios europeos pero continúa volviendo a su país donde confiesa
sentirse como en familia. Recién llegado a Lima, Juan Diego se presenta
hoy y mañana a las 8 de la noche en el auditorio del Colegio Santa
Úrsula, en un nuevo concierto organizado por los Amigos de la Ópera:
Gala Rossini, en el que estará muy bien acompañado por la italiana
Daniela Barcellona, la peruana María Eloísa Aguirre y el búlgaro Orlin
Anastassov, bajo la dirección del maestro Riccardo Frizza y con la
participación de la orquesta de la Universidad de Lima y el Coro
Nacional del Perú que dirige Andrés Santa María.
Con una sencillez a prueba de balas, Flórez, quien recientemente editó
su primer disco como solista precísamente con arias de Rossini, recibió
por dicha grabación el premio Abbiati, la más importante distinción que
concede la exigente crítica italiana. Además, ha merecido el Premio
Rossini de Oro por su carrera como cantante, que acaba de obtener
también Daniela Barcellona, otra diva del bel canto que nos visita por
segunda vez.
"Espero cantar lo más posible a Rossini" , dice Juan Diego, "pero cuando
uno va envejeciendo es más difícil, porque la voz tiene que ser
flexible". Es por ello que considera dedicarse más adelante a cantar
quizás ópera francesa y piezas del barroco, como por ejemplo Donizetti y
Bellini, "que no tienen tantas acrobacias vocales. Rossini demanda más
juventud", declaró el tenor.
Entre los anuncios que hizo a su llegada a Lima está la grabación el
próximo año de otro disco como solista, que probablemente verá la luz en
el mes de marzo. Y para deleite de sus seguidores, en mayo del 2003
regresará a ofrecer un concierto compuesto enteramente por repertorio
peruano, elegido por él y los integrantes de Amigos de la Ópera.
Como un elogio que parece muy merecido, el director artístico de Amigos
de la Ópera y representante de Juan Diego, Ernesto Palacio, señaló que a
su parecer Juan Diego ya lo había superado a él y a Alejandro Granda,
otra de nuestras glorias del bel canto, aunque se trataba de otras
épocas y había que enfrentar otras dificultades.
En suma, una estrella entre los suyos, que espera hacerlo sentirse bien
en casa y aplaudirlo como lo hace el público de los grandes escenarios
del mundo.
click for larger version
click for larger version
This page was last updated on: July 1, 2003
