BACKGROUND ARTICLES 1
Concert, Lima, May 2003
Un divo en Lima, Expreso
Juan Diego Flórez saborea el Perú, La República
Voz, pinta y estilo, El Correo
"Es un deber cantar en el Perú", El Correo
Photos of welcoming dinner, El Comercio
______________________________________________________________
Un divo en Lima
Expreso, 3 May 2003
Juan Diego Flórez y el bel canto
Es inevitable dejar de lado algunos detalles sobre la conferencia de prensa
del tenor peruano, Juan Diego Flórez. La reunión no sólo concitó a la prensa
local, sino a los devotos seguidores, abarrotando totalmente las
instalaciones de Radio Filarmonía y dificultando el desempeño adecuado de la
gente de prensa y los fotógrafos.
Una larguísima fila de preguntas -algunas muy tontas- empezaron a inquietar
al representante de Flórez, Ernesto Palacio. La lista pudo haber continuado
cuando intempestivamente, luego de secreto comunicado entre Palacio y Miguel
Molinari -miembro de los Amigos Peruanos de la Ópera, asociación que trae a
Juan Diego-, este último la dio por acabada.
Sin embargo, el joven cantante lírico intentó responder con gracia y por
momentos con cierta ironía. Como cuando hizo referencia a un comentario
sobre el agua limeña que "produce" tenores ligeros: "Debe ser el agua del
caño, que da un poquito de dolor de estómago, pero mejora la voz", bromeó
Flórez.
Refiriéndose a las fusiones y a los duetos que los intérpretes del bel canto
realizan puntualizó que: "Por ejemplo, Andrea Bocelli no es un cantante de
ópera, es un cantante pop que canta áreas de ópera porque quiere y porque
vende. Pavarotti puede hacer lo que le da la gana y ha sido (sic) un astro
de la ópera, y ahora se da el lujo de llenar estadios y hacer hijos a los 66
años. Yo también haría un disco de música peruana o latinoamericana, pero
una cosa bien hecha".
¿Te sientes una estrella o algo por el estilo?, preguntaron. Y Juan Diego
respondió: "Considero que mi personalidad no sea la de necesariamente ser
famoso. No es mi onda. Tienes que aprender a llevarlo".
Sobre el concierto, el programa para la noche del martes en el Centro de
Convenciones del Jockey Plaza incluye, Una furtiva lágrima (Elisir d'amore
de Donizetti), Obertura (Nozze di Figaro de Mozart), La flor de la Canela
(de Chabuca Granda con arreglos de Flórez) y en calidad de estreno mundial
La canción del alma (de Alejandro Núñez Allauca), entre otros.
Para los seguidores de Juan Diego, su próximo paso en su agitada agenda
copada hasta el 2008: "Posteriormente, me voy a Los Angeles y voy a estar en
un concierto con Plácido Domingo: Plácido Domingo and friends, y yo soy un
friend", concluyó.
Juan Diego Flórez saborea el Perú
Cecilia Castillo, La República, 3 May 2003
La revista New York Magazine no se equivocó cuando publicó: "Este
extravagante dotado tenor de Perú parece tenerlo todo: voz, pinta, estilo,
personalidad, refinamiento musical y una presencia en escena dominante".
Ayer, Juan Diego Flórez se presentó en conferencia de prensa, con la
puntualidad europea, pese a que la reunión se inició con nueve minutos de
tardanza, y derrochó simpatía, frescura y cierta timidez cuando se trató el
tema amoroso y el 'jale' que tiene con las féminas. Al término de la cita,
saboreó con Cecilia Barraza un delicioso cau cau, un suspiro a la limeña y
bebió nuestro pisco sour.
Llamado "la nueva estrella del bel canto", este peruano, de 30 años, se
encuentra entre nosotros para ofrecer una única presentación este martes 6
en el Centro de Convenciones del Jockey Plaza, donde además entregará un
nutrido repertorio peruano.
"Cantar en el Perú es un deber, porque aquí nací y peruanos son las personas
que me ayudaron económicamente cuando decidí irme fuera a estudiar y hacer
carrera. Es lo mínimo que puedo hacer. Pero también es un placer cantar y
ojalá pueda hacerlo anualmente. Hay la intención de traer en el 2004 La hija
del regimiento y El barbero de Sevilla al año siguiente", manifestó.
Sobre las críticas que lo califican como el sucesor de Luciano Pavarotti,
respondió: "Me adulan esas críticas. El es una de las voces más bellas que
he escuchado. Es un honor, lo admiro y lo conozco personalmente, aunque
tengamos repertorios diferentes: él hace Verdi, yo Rossini. Creo que la
comparación fue porque yo pertenezco a la disquera Decca, de la cual Luciano
fuera artista exclusivo".
Sobre los duetos que hacen artistas de la talla como el mismo Pavarotti o
Andrea Bocelli con figuras ajenas a la lírica, dijo de manera franca:
"Andrea no es tenor, es una cantante pop. Mientras que Pavarotti con 40 años
de carrera puede hacer lo que dé la gana, hasta tener hijos y con una mujer
que es de mi edad (risas)".
En nuestro medio, Juan Diego recibirá el lunes un homenaje en la Universidad
del Pacífico, además la televisora inglesa Granada realizará un documental
sobre su vida. En el extranjero cantará el 13 de mayo en Los Angeles en un
concierto en el que estará también Plácido Domingo a beneficio de la Opera
de los Angeles, y luego habrá una cena cuyos boletos cuestan dos mil dólares
por persona y en la que se darán cita figuras de Hollywood como Mel Gibson.
Voz, pinta y estilo
El Correo, 3 May 2003
El tenor Juan Diego Flórez, quien ocupa, a pesar de sus cortos treinta años,
un espectante lugar en el universo de la ópera mundial -es considerado
sucesor de Luciano Pavarotti-, llegó ayer a Lima para dar un único concierto
el próximo martes 6 en el centro de convenciones del Jockey Plaza.
Flórez causó un gran revuelo en la conferencia que ofreció ayer en Barranco,
a la que acudió la prensa local en su totalidad y algunos periodistas de las
agencias de noticias internacionales, y donde anunció que su recital en Perú
será el mismo que presenta en los más importantes templos de la lírica
mundial, como la Scala de Milán, Metropolitan de Nueva York, Covent Garden
de Londres, entre otros.
Además de interpretar un repertorio nutrido de clásicos de la ópera, el
joven tenor ha preparado una selección de música peruana con arreglos hechos
por él mismo y la participación especial del guitarrista Pepe Torres.
"Este extravagante dotado tenor de Perú parece tenerlo todo: voz, pinta,
estilo, personalidad, refinamiento musical y una presencia en escena
dominante", comentó el diario estadounidense The New York Times. Comentarios
que se repiten en publicaciones especializadas y que el artista acoge con
"soberbia humildad". "El no ser gordo o viejo ayuda" a tener un mayor éxito
también con las mujeres, señala Flórez, quien además resaltó ser amigo del
escritor Mario Vargas Llosa, "otro peruano ilustre".
Cabe destacar que una televisora inglesa llegará a Lima en las próximas
horas para continuar con la grabación de un documental sobre la carrera de
Flórez. Este trabajo se realiza por encargo de la prestigiosa disquera
italiana Decca y registrará, además del reencuentro del tenor con su país y
su familia, el concierto en su totalidad con la finalidad de elaborar un
DVD.
"No soy una estrella"
Ojo, 3 May 2003
Tenor Juan Diego Flórez dice que es un honor cantar en Lima
Es toda una estrella, pero él lo niega. Dice que trata de alejarse cuanto
puede del rimbombante mundo del espectáculo y el "showbiz", porque no ha
nacido para ello. Lo suyo es el canto, el "bel canto", nada más. Así es Juan
Diego Flórez, quizá el artista peruano más popular en el mundo, que ha
llegado a Lima para ofrecernos un poco de su arte.
Es joven, guapo y talentoso; fórmula perfecta que lo ha catapultado al
estrellato en el rutilante mundo de la lírica y ópera mundial.
"Quizá ser joven es un factor que me ayuda a que personas de mi edad o de la
misma generación se acerquen a la lírica o al teatro. Eso para mí significa
una gran ayuda", cuenta sonrojado este limeño, quien ha sido considerado el
sucesor de Luciano Pavarotti.
"Eso de que soy el sucesor de Pavarotti me llena de orgullo, pero no creo
que sea tanto así, considero que él tiene la mejor voz del siglo XX, yo lo
admiro mucho, pero de ahí a llenar su espacio es muy prematuro decirlo, aún
hay mucho camino por recorrer".
Su agenda artística está llena hasta el 2008, pero igual decidió hacerse un
espacio para venir a Lima, para lo cual desechó millonarios contratos, según
señaló su agente personal.
"Cantar en Lima es un honor y una obligación, porque acá vive la gente que
apostó por mí para que pueda seguir esta carrera, acá viven mis padres y mis
amigos, es como un homenaje a mi tierra".
Juan Diego adelantó además que ya ha confirmado dos próximas presentaciones
en nuestro país, pactadas para el 2004 y 2005, donde vendrá a realizar
ópera, uno de los campos de la lírica en la que también se ha consagrado a
nivel mundial.
"Volveré para hacer ópera, primero trabajaremos con 'La hija del regimiento'
y luego 'El barbero de Sevilla', dos piezas muy famosas que siempre
interpreto".
Juan Diego Flórez orgulloso que lo comparen con Pavarotti
24 Horas, 3 May 2003
Considerado la nueva estrella mundial de la ópera, el tenor peruano Juan
Diego Flórez, de 29 años de edad, afirmó que se siente "orgulloso" de que lo
comparen con el italiano Luciano Pavarotti.
"Eso de que soy el sucesor de Pavarotti me llena de orgullo, pero no creo
que sea tanto así, considero que él tiene la mejor voz del siglo XX, yo lo
admiro mucho, pero de ahí a llenar su espacio es muy prematuro decirlo, aún
hay mucho camino por recorrer", manifestó el tenor, quien sostuvo que su
juventud "quizá sea un factor" que ayuda a que personas de su edad se
acerquen con interés a la lírica y al teatro.
"Eso para mí significa una gran ayuda", dijo Flórez, que se encontrará con
el público limeño el próximo martes. "Cantar en Lima es un honor y una
obligación, porque acá vive la gente que apostó por mí, para que pueda
seguir esta carrera, acá viven mis padres y mis amigos, es como un homenaje
a mi tierra", comentó.
El artista, que tiene su agenda de presentaciones copada hasta 2008, dijo
que volverá a Lima en el 2004 y 2005, para presentar dos óperas del italiano
Giacomo Rossini. "Volveré para hacer ópera, primero trabajaremos con 'La
hija del regimiento' y luego 'El barbero de Sevilla', dos piezas muy famosas
que siempre interpreto", acotó.
El tenor peruano es experto en la interpretación de Rossini y se ha
presentado con rotundo éxito en los más importantes escenarios del mundo,
como la Scala de Milán, el Covent Garden de Londres, la Opera de París, el
Metropolitan Opera de Nueva York, la Opera de Viena y el Teatro Real de
Madrid. Todo un orgullo para los peruanos.
"Es un deber cantar en el Perú"
Dany Tsukamoto, El Correo, 4 May 2003
Tenor peruano es considerado el sucesor de Luciano Pavarotti
Tiene más de setenta presentaciones al año y es considerado como el sucesor
de Luciano Pavarotti. Cuenta con una agenda de conciertos hasta el 2008 en
los principales escenarios líricos de Europa y EEUU y es artista exclusivo
de Decca, la más importante disquera de música clásica en el mundo. Elogiado
por la crítica especializada internacional, ha ganado en Italia el Premio
Abbiati 2000 como el mejor cantante del año. Es peruano y tiene sólo tres
décadas de vida.
El tenor Juan Diego Flórez le ha ganado incluso al propio Plácido Domingo.
El público italiano que asiste a la ópera en el mítico teatro La Scala de
Milán, eligió la suya como la mejor actuación del año.
La historia de los artistas nacionales que logran un nombre en el escenario
mundial es muy parecida: con todas las limitaciones del entorno local, pero
a la vez con un gran talento y potencial, emigran y vuelven al país luego de
varios años con muchos reconocimientos en la maleta.
Es recién ahí que sus compatriotas voltean a mirar a la figura que antes
dejaban de lado. "Para mí es un deber venir a cantar a Perú, aunque sea una
vez al año, pero sobre todo es un placer", asegura Juan Diego. Sin embargo,
reconoce también que "la cultura es mucho más apreciada en el extranjero y
la gente acá toma atención por la repercusión que la prensa extranjera
genera".
Un Ferrari
Flórez estudió en el Conservatorio Nacional de Música, en Lima. Pero se
perfeccionó en el afamado Curtis Institute of Music de Filadelfia, donde
llegó en 1993 gracias al apoyo que le dio un grupo de allegados suyos y en
especial la sociedad Amigos de la Opera, que preside el actual ministro de
Defensa, Aurelio Loret de Mola, quien encabezó una cruzada hace diez años
para juntar el dinero que se necesitaba para que estudie el tenor.
Prácticamente se realizó una "chanchita" entre amigos, vecinos y familiares.
¿La popularidad? "No la disfruto mucho", dice el músico. "Es algo incómodo
ingresar a algún lugar y ver un póster con tu cara. Lo tomo como si fuera
otra persona la que está en la foto, pero hay que acostumbrarse. Yo trato de
hacer mi vida normal", agrega. Luego asegura que, en su corta pero
ascendente carrera, no ha hecho ninguna concesión "felizmente" y, aunque
dice que todo le ha pasado muy rápido, señala que sólo quiere seguir
haciendo lo que le gusta y crecer más cada día.
¿Qué te llevaría a abandonar el canto?, le preguntamos. No lo sé, responde
luego de meditar unos segundos. "No pienso en esas cosas", agrega. Y cuando
se le consulta sobre qué le hace falta, el tenor sonríe y bromea: Un
Ferrari, me falta un Ferrari.
This page was last updated on: May 18, 2003
