Bel Canto Arias
Juan Diego Florez Recital 18 May 2002
Royal Festival Hall, London
Original language lyrics for...
_________________________________________________________
Vieni fra queste braccia...
Giannetto's aria from Rossini's La Gazza Ladra
Vieni fra queste braccia...
Mi balza il cor nel sen!
D'un vero amor, mio ben,
Questo è il linguaggio.
Anche nel nemico in faccia
M'eri presente ognor:
Tu m'inspiravi allor
Forza e coraggio.
Ma quel piacer che adesso,
O mia Ninetta, io provo,
È così dolce e nuovo
Che non si può spiegar. BACK TO TOP
Deh tu m'assisti amore
Florville's aria from Il Signor Bruschino
Deh tu m'assisti amore
Or che ritorno a lei.
Dona agli affetti miei
Qual sospirai mercé.
Ma alcuno a me non vedo.
Ah, un rio destin prevedo! BACK TO TOP
Che ascolto!
Rodrigo's aria from Rossini's Otello
Che ascolto? ahimè, che dici?
Ah! come mai non senti
pietà de' miei tormenti?
del mio tradito amor!
Ah! come mai non senti
pietà del mio tormento,
del mio tradito amor,
perchè pietà, oh Dio non senti
del mio tradito amor?
Ma se costante sei
nel tuo rigor crudele,
se prezzi i preghi miei,
sparò con questo braccio
punire il traditor.
Ah! come mai non senti, ecc. BACK TO TOP
La speranza più soave
Idreno's aria from Rossini's Semiramide
La speranza più soave,
già quest'alma lusigava;
e l'istante s'appressava,
più felice pel mio cor,
Te mia sposa, a questo seno!
Ah! si, andiam!
ma, tu sospiri?
par che il pianto
celi astento!
(Ah! ti frena in tal momento,
o geloso mio furor!)
Si, speraro voglio contento;
a chi t'ama cederai;
m'amerai, dividerai
di quest'anima l'ardore,
e con me giubilerai,
nei trasporti dell'amore! BACK TO TOP
È serbato a questo acciaro
Tebaldo's aria from Bellini's I Capuleti ed I Montecchi
È serbato a questo acciaro
Del tuo sangue la vendetta :
L'ho giurato per Giulietta :
Lo sa Italia, il ciel lo sa.
Tu d'un nodo a me sì caro
Solo affretta il dolce istante :
Ed il vot dell'amante
Il consorte adempirà.
L'amo, ah! l'amo, e mi è più cara,
Più del sol che mi rischiara::
È riposta, è viva in lei
Ogni gioia del mio cor.
Ma se avesse il mio contento
A costarle un sol lamento,
Ah! piuttosto io sceglierei
Mille giorni di dolor. BACK TO TOP
Ah! mes amis, quel jour de fête!
Tonio's aria from Donizetti's La Fille du Régiment
Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux.
L'amour qui m'a tourné la tête
Désormais, désormais, me rend un héros.
Ah! quel bonheur oui mes amis
Je vais marcher sous vos drapeaux.
Oui, celle pour qui je respire,
A mes voeux a daigné sourire
Et ce doux espoir de bonheur
Trouble ma raison et mon coeur!
Ah! mes amis, quel jour de fête!
Je vais marcher sous vos drapeaux. BACK TO TOP
2nd Encore. Cessa di piu' resistere
Almaviva's aria from Rossini's Il barbiere di Siviglia
Ola', t'accheta.
Cessa di piu' resistere,
non cimentsr mio sdegno.
Spezzato e' il gioco indegno
di tanta crudelta'.
Della belta' dolente,
d'un innocente amore
l'avaro tuo furore
piu' non trionfera'.
E tu, infelice vittima
d'un reo poter tiranno,
sottratta al giogo barbaro,
cangia in piacer l'affanno
e in sen d'un fido sposo
gioisci in liberta', Cari amici
....
Ah, il piu' lieto, il piu' felice
e' il mio cor de' cori amanti;
non fuggite, o lieti istanti
della mia felicita'. BACK TO TOP
This page was last updated on: November 9, 2005
