REVIEWS
Concert, Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, Puerto Rico, 7 February 2004
Roberto Alagna and mezzo soprano Kate Aldrich
Photo by Angel Luis García
Retorno victorioso e histórico de Alagna, El Vocero, 9 February 2004
Velada en tributo a don Luis A. Ferré, El Nuevo Dia, 8 February 2004
______________________________________________________________
Retorno victorioso e histórico de Alagna
Víctor R. Castro Gómez, El Vocero, 9 February 2004
La segunda presentación del afamado tenor Roberto Alagna en Puerto Rico, efectuada el sábado 7 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Santurce, será recordada justamente por muchos como uno de los momentos cimeros en la crónica de eventos artísticos en Puerto Rico. Vaya el crédito a CulturArte de Puerto Rico, en especial a su presidente, Guillermo Martínez, quienes en colaboración con Opera de Puerto Rico lograron que el tenor encontrara espacio entre sus múltiples compromisos profesionales para una visita a nuestro principal escenario.
El lustre de su recital se vio realzado por la participación de la soprano Natalie Manfrino, la mezzo Kate Aldrich, del barítono Christopher Schaldenbrand y del Coro de Gala dirigido por Carmen Acevedo Lucío. Eugene Kohn estuvo al frente de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.
El programa estuvo dedicado enteramente al romanticismo ultramontano, como entendieron y reinterpretaron Italia y Francia este fecundo movimiento, cuyos ejes espirituales se encuentran en Inglaterra y Alemania. La serie de aciertos que contenía presagiaba la excelencia de que fue testigo el público. Arias e interludios orquestales de Verdi, Bizet, Massenet, Delibes, Berlioz, Bellini y Donizetti, muy poco escuchadas localmente, añadieron un bienvenido toque de frescura y variedad.
Comenzó la cita con la introducción al acto tercero de "La forza del destino", de Giuseppe Verdi. Luego de unos acordes algo estridentes la orquesta dio paso a una ejecución limpia y elegantemente sobria, dominada por un clarinete de gran presencia de timbre y fraseo. La clara conciencia del color orquestal que desplegó la orquesta fue con raras excepciones una constante en la noche, sumando así a la experiencia artística de las voces. La primera intervención de Alagna, la exigente aria "La vita é inferno allinfellice...O tu che in seno agli angeli" mostró a un cantante en el tope de sus dotes interpretativas e histriónicas. Sin recurrir a patetismos fáciles, el tenor demostró fehacientemente por qué se ha convertido en uno de los mimados de la crítica internacional. En este primer aria y en los próximos duetos y conjuntos en los que participó desplegó la madera de la que están hechas las leyendas del bel canto.
Incluso en "Ton coeur na pas compris" de "Les pêcheurs de perles", de Georges Bizet, cantado junto a Natalie Manfrino, se logró un interesante balance. En este momento parecieron colisionar dos temperamentos. Manfrino, muy matizada, Alagna, más sanguíneo, lograron fusionarse elegantemente. Esta experiencia contrastó con "Au fond du temple saint", de la misma ópera, cantado a dúo con un inverosímil Schaldenbrand. Aquí, sin duda uno de los momentos más espectaculares de la noche, hubo una congenialidad de temperamento que transmitió la impresión de que se estaba escuchando una sola voz ampliada en registro.
Las novedades como "È duopo...Dallaule raggianti" de Luisa Miller y "Fia vero? Lasciarti!", de "La favorite", ambas a dúo con una soberbia Kate Aldrich, demostraron además la pertinencia de oxigenar los programas. En este derroche de dramatismo y pasiones, las intervenciones orquestales sirvieron para bajar la adrenalina acumulada.
Incluso el "Jeux d'enfants" de Bizet, muestra de la célebre "gaîté française", tan empalagosa como intrascendente, cumplió su propósito. De igual manera la brillante obertura "Le corsaire" de ese músico alemán nacido en Francia, Hector Berlioz, fue un bienvenido respiro luego de la potencia de cuatro voces magistrales.
Las piezas fuera de programa terminaron por vencer las últimas reservas que difícilmente podrían aún quedar. Luego de un no tan logrado concertante de "Rigoletto" (una de las páginas más excelsas de Verdi), que en su falta de acoplamiento no estuvo a la altura de lo precedente, se sucedió un brillante recorrido que incluyó el famoso dúo Inés-Sélika de "L'Africaine", de Giacomo Meyerbeer, así como sendas invitaciones a la bebida de "Marina" de Emilio Arrieta y "Traviata", de Verdi. No satisfechos con esto, repitieron el simpático detalle del debut de Roberto Alagna en Puerto Rico, cuando Eugene Kohn se sienta al piano traído al escenario para interpretar "Inconsolable" de Rafael Hernández y un grandioso "O sole mio" de Edoardo di Capua, a cuatro voces.
Todavía Kohn se permitió una broma musical, al hacer que Alagna se despidiera con dos palabras que resultaron ser la proclamación de victoria de Mario en "Tosca", con un vozarrón que invitaba a responderle con un decidido "Ritorna vincitor"
Velada en tributo a don Luis A. Ferré
Mario Alegre Barrios, El Nuevo Dia, 8 February 2004
EXCEPCIONAL es que Roberto Alagna cante en el mismo escenario en el plazo de un año, salvo las ocasiones en las que cumple compromisos como parte de las temporadas de las principales casas de ópera alrededor del orbe.
Ayer el estelar tenor franco-siciliano rompió esa rutina y retornó a la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré para revalidar el espectacular éxito que tuvo en ese espacio justamente el 5 de febrero del año pasado, cuando debutó en nuestra Isla en una producción -como ahora- de Guillermo Martínez para CulturArte.
En esta ocasión -con el coauspicio de Opera de Puerto Rico- la velada fue dedicada a la memoria de don Luis A. Ferré -quien el martes 17 de este mes habría de cumplir un siglo de vida- en tributo a su entrañable vocación por las artes y el invaluable mecenazgo que caracterizó su tránsito por el mundo.
Con el marco musical provisto por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico -bajo la batuta del maestro Eugene Kohn- al cierre de esta edición Alagna había comenzado a deleitar a los melómanos -y otros no tanto- que colmaron la sala mayor del inmueble santurcino con un repertorio en el que el tenor habría de estar acompañado por la soprano Nathalie Manfrino, la mezzo soprano Kate Aldrich y el barítono Christopher Schaldenbrand, así como por el Coro de Gala, dirigido por la profesora Carmen Acevedo Lucío.
El programa diseñado para este concierto incluiría arias de óperas como La forza del destino, Luisa Miller y La Traviata, de Verdi; Jeux d'Infants, Pecheurs de perles y Carmen, de Bizet; Manon, de Massenet; Lakme, de De libes; I Puritani, de Bellini y La Favorita, de Donizetti, así como un pasaje de Marina, de Pascual Emilio Arrieta, e Inconsolable, de Rafael Hernández.
Programme
PART I
Verdi, La Forza del destino, Introduzione, Atto 3
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Verdi, La Forza del destino, 'La vita è Inferno O, tu che in seno'
Roberto Alagna
Verdi, Luisa Miller, 'Dall'aule raggianti'
Kate Aldrich & Roberto Alagna
Bizet, Jeux d'enfants, Impromptu et Galop
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Bizet, Pêcheurs de perles 'Ton coeur'
Nathalie Manfrino & Roberto Alagna
Bizet, Carmen, 'La seguidilla,
Kate Aldrich
Massenet, Manon, 'Suis je gentille'
Nathalie Manfrino
Bizet, Pêcheurs de perles, 'Au fond du temple saint'
Roberto Alagna & Christopher Schaldenbrand
PART II
Berlioz, Le Corsaire, Overture Opus 21
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Délibes, Lakmé, 'C'est le Dieu de la jeunesse'
Nathalie Manfrino & Roberto Alagna
Bellini, I Puritani, 'Ah, per sempre io ti perdei'
Christopher Schaldenbrand
Donizetti, La Favorita ,'Sia vero? Lasciarti!'
Kate Aldrich & Roberto Alagna
Verdi, Rigoletto, Prelude and introduction No. 2,
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
Verdi, Rigoletto,'Bella figlia dell'amore'
Nathalie Manfrino, Kate Aldrich, Roberto Alagna, Christopher Schaldenbrand
This page was last updated on: February 10, 2004
