Background Articles
Concert, San Juan Puerto Rico, 5 February 2003
Mañana canta Alagna, El Vocero, 4 February 2003
Alagna da lo mejor de sí, El Nuevo Dia, 4 February 2003
Roberto Alagna afina para su encuentro con el público boricua, El Vocero, 3 February 2003
Una voz en busca de la perfección, El Nuevo Dia, 5 February 2003
_____________________________________________________________
Mañana canta Alagna
Sasha Stroman Malaret, El Vocero, 4 February 2003
Mañana en la noche se llevará a cabo en el Centro de Bellas Artes de
Santurce, el gran debut del tenor Roberto Alagna en Puerto Rico. El
concierto, que estará muy bien balanceado con un repertorio de arias famosas y menos conocidas de óperas tales como "L'amant jaloux", "La Bohème", "Cavalleria Rusticana", "Macbeth", "Otello" y "Manon Lescaut", contará con la música de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico bajo la dirección del maestro Eugene Kohn. Acompañando al tenor durante la velada también estará el Coro de Gala dirigido por Carmen Acevedo Lucío.
Durante su ensayo con la orquesta, Alagna, le confesó a ESCENARIO que le fascina interpretar óperas clásicas, mucho más que las óperas modernas que se componen hoy día. "El problema que tienen los compositores modernos es que se preocupan muy poco por la línea melódica. Creo que es importante que cuando el público escucha una ópera por primera vez, una ópera nueva y que nunca se ha grabado, la música debe quedarse con ellos aún cuando termina la función. Hoy día eso es difícil con los compositores modernos porque no le prestan atención a la melodía. Tienen miedo de hacerlo, a recibir críticas por ser muy simples. Es una pena porque creo que siempre hay que buscar la simplicidad y la belleza", señaló.
Por suerte, también nos enteramos que el tenor, quien cantó durante muchos
años en cabarets parisinos y conoce muy bien el repertorio español y
latinoamericano, podría ofrecerle al público puertorriqueño como "propina"
algunos temas en castellano. Para boletos y más información, llame al
787-287-7393 o al 787-751-4343 ext. 6206. Este magno concierto es a
beneficio del programa de becas del Colegio San Ignacio de Loyola.
Alagna da lo mejor de sí
Mario Alegre Barrios, El Nuevo Dia, 4 February 2003
Canta porque es la mejor manera que conoce de ordenar su mundo y de
aproximarse un poco a lo que de inexplicable tiene la vida.
"Me dedico a esto porque nada me da más placer. es lógico que tenga que cobrar por cantar, pero es cierto también que lo haría gratuitamente",
manifiesta a El Nuevo Día Roberto Alagna, quien mañana a las 8 de la noche se presentará en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré en un concierto de gala producido por Guillermo Martínez y Culturarte, con la colaboración de Opera de Puerto Rico y a beneficio del fondo de becas del Colegio San Ignacio.
Alagna in rehearsal Puerto Rico
Photo: Wilfredo García/El Vocero
Alagna and Gheorghiu in Puerto Rico
José Rodríguez/El Nuevo Día
El concierto -titulado Themes of Love and Passion- tendrá también a la
Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la batuta del maestro Eugene Kohn, y
al Coro de Gala dirigido por la profesora Carmen Acevedo Lucío.
Considerado sin reservas como uno de los mejores tenores del mundo y
heredero lógico de los laureles que aún cosechan Domingo, Pavarotti y
Carreras, Alagna sonríe cuando escucha que también es percibido como un
"simbolo sexual" del mundo operístico. "No, no lo soy. no me lo dicen a mí
directamente", comenta divertido.
"No es algo que haga conscientemente. simplemente me preocupo por dar lo
mejor de mí cada vez que salgo al escenario. Soy una persona muy sincera y
me place entregarme en cuerpo y alma siempre que canto."
En la misma línea de pensamiento, Algana añade que no siente que cantar sea
para él un trabajo. "No es un compromiso, es un placer. Dios me ha dado esta
voz y no puedo hacer otra cosa que compartirla con la gente", asevera.
"Nunca una noche en escena es igual a otra, ni pasada ni futura. Vengo aquí,
a Puerto Rico, con la misma ilusión con la que canto en el MET o en La
Scala."
Como testimonio de este comentario, Algana menciona el repertorio que mañana
interpretará, un programa intenso, pródigo en matices y nada fácil para
despacharlo en una noche. "Este es un concierto muy difícil. con una vasta
gama de tesituras, con arias que, aunque poco conocidas, son muy hermosas",
ilustra.
"Me place hacerlo para el público de Puerto Rico. no es un compromiso más.
Si así fuese, hubiera elegido un repertorio más cómodo y conocido, para
cumplir con la responsabilidad, pero no, no es así. Lo hago con mucha pasión
y mucho cariño para que todos lo disfrutemos, tanto el público como yo. No
hago esto porque desee hacer un 'tour de force' para impresionar y llenar mi
ego. no, lo hago porque me fascina."
El repertorio seleccionado para esta velada que promete ser más que generosa
incluye arias de Iphigenie, de Gluck; Polyeucte, de Gounod; Macbeth y
Otello, de Verdi; Manon Lescaut, de Puccini; I Pagliacci y La Bohéme, de
Leoncavallo y Cavalleria Rusticana, de Mascagni.
El domingo por la tarde, luego de ensayar con la orquesta, el tenor
franco-italiano repasó los "encores" tras bastidores, acompañado al piano
por el maestro Kohn. A toda voz, como si estuviera ante una sala llena de
público, Alagna ofreció un banquete a los pocos que ahí estábamos, sin
reservas, sin administrar la pasión, con un gozo genuino y un placer
evidente.
"Espero que sea una gran noche. me encanta el programa", expresa tan pronto
termina el ensayo. "Deseo que la gente aprecie mi voz no sólo con las arias
que ya conoce hasta el cansancio, sino también con otras muy hermosas,
demandantes y que amplíen sus horizontes. Va a ser una aventura muy
interesante, tanto para el público como para mí."
Aún quedan algunos boletos para este concierto. Las personas interesadas
pueden llamar al 751-4343, extensiones 6206 y 6309, 783-1160, 250-8620 y
765-3814. Los precios son $77, $87, $127 y $177.
Roberto Alagna afina para su encuentro con el público boricua
Sasha Stroman Malaret, El Vocero, 3 February 2003
El sábado en la madrugada arribó a Puerto Rico el tercer gran cantante de la
impresionante serie de tenores que ha organizado Guillermo Martínez,
presidente de CulturArte. Para el público puertorriqueño, Roberto Alagna es
quizá el más esperado de la generación de Marcelo Alvarez, Salvatore Licitra
y Juan Diego Florez, pues además de ser uno de los tenores más codiciados
del mundo y estrella de La Scala, el Met y Covent Garden, las mujeres lo
encuentran muy guapo y a su fanaticada más joven y vanguardista le encanta
pensar que Alagna también es estrella de cine gracias a su participación en
las versiones fílmicas de "Tosca" y "Romeo y Julieta".
Alagna tendrá su debut en la Sala de Festivales del Centro de Bellas Artes
este miércoles en un concierto a beneficio del Colegio San Ignacio de
Loyola. Acompañando al tenor estará la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico
bajo la dirección del maestro Eugene Kohn y el Coro de Gala dirigido por
Carmen Acevedo Lucío. Observándolo ensayar ayer junto al maestro Kohn, fue
fácil notar que Alagna tiene algo especial. Manteniéndose sonriente y
entusiasta mientras atraviesa cada aria, es evidente que nació para
entretener y conmover a miles de espectadores. Una vez nos sentamos a
conversar, quedó claro que no es el típico "divo" de ópera serio y
reservado, pues habla totalmente relajado y sin miedo a sonar sincero, un
tenor para una nueva era.
Primeramente relató a ESCENARIO que ya está encantado con Puerto Rico.
"Estoy muy feliz porque esta mañana me bañé en la playa, pues me estoy
quedando en una residencia privada muy hermosa. Estoy aún más contento
porque el ensayo ha sido maravilloso", explica Alagna, quien piensa quedarse
unos días en la Isla descansando junto a su esposa, la soprano Angela
Gheorghiu, y su hija, Ornella. Aunque ésta no es la primera vez que canta en
América Latina, ya que se ha presentado en Brasil, Alagna confía en que el
público puertorriqueño, siendo un público latino, lo acogerá calurosamente.
"Todas las salas son diferentes, pero antes de cantar ópera canté en
cabarets durante ocho años y todas las noches llegaban turistas de todas
partes. Aprendí a respetar a cada público y creo que si uno es honesto y es
generoso, el público le devuelve a uno lo mismo. Creo que aquí la gente es
bien amable, lo he visto ya ensayando con el coro, siento una especie de
familiaridad muy buena", comenta. En cuanto al repertorio, el tenor quiso
incluir arias de compositores menos conocidos como Gretry, para obtener una
reacción verdadera de parte de los espectadores, "siendo éste un público
menos experto en ópera, no quise incluir todas arias conocidas porque de esa
manera no sé si una reacción buena del público se debe a cómo canté yo o
simplemente al hecho de que reconocen el aria." El programa de la noche es
bastante extenso e incluirá temas de "L'amant jaloux", "La Bohème",
"Cavalleria Rusticana", "Macbeth", "Otello" y "Manon Lescaut".
El intérprete de tantos Rodolfos en "La Bohème", Nemorinos en "L'Elisir d'
amore", y Romeos en "Romeo et Juliette", asegura que aún con todo el éxito
que ha obtenido, en esta carrera nunca se llega a la cima, pues siempre hay
un nuevo reto que superar, "no existe el descanso porque un día te va bien y
el otro, quizá por estar enfermo o cansado, te va mal. Es una carrera muy
difícil, canto hace más de 20 años y siempre hay que estar estudiando. Sobre
todo hay que aprender a ser humilde, aunque a veces sí es necesario ser
'divo'. Es importante ser un poco 'divo' y la razón es estúpida, pero si uno
no exige el mejor pago, el mejor hotel y las mejores cosas, la gente
comienza a decir que uno no es un buen tenor. Es terrible, pero es la
verdad."
Como cada gran cantante, Roberto Alagna tiene sus secretos para relajarse y
a la vez mantenerse concentrado los días antes de una presentación
importante. Nos enteramos que por esa misma razón es que pronto llegará a la
Isla su esposa Angela para apoyarlo. "El único secreto para estar en forma,
concentrado y con nervios de acero frente a un público es estar bien con tu
pareja. Esa es mi yoga. La yoga es respiración y la mejor respiración que
puedes tener es cuando estás en la intimidad con tu pareja", concluyó
sonriente.
Una voz en busca de la perfección
Mario Alegre Barrios, El Nuevo Dia, 5 February 2003
Hay una voz que nunca lo deja tranquilo, un murmullo que no cesa de hablarle, especialmente al final de una noche de ópera o de algún concierto, cuando el eco de las ovaciones aún lo acompañan. Esa voz perpetua lo devuelve a la realidad y lo hace consciente -una vez más- de que la perfección no es para los mortales como él.
"Ese murmullo lo llevo siempre aquí", dice Roberto Alagna tocándose la frente. El estelar tenor debutará esta noche en Puerto Rico en un concierto de gala que tendrá como hogar el CBA Luis A. Ferré, producción de Guillermo Martínez y Culturarte, con la colaboración de Opera de Puerto Rico y a beneficio del fondo de becas del Colegio San Ignacio. La velada -titulada Themes of Love and Passion- tendrá también a la Sinfónica de Puerto Rico, bajo la batuta del maestro Eugene Kohn, y al Coro de Gala dirigido por la profesora Carmen Acevedo Lucío.
Acaba de terminar su único ensayo con la orquesta, el pasado domingo, se seca el sudor y continúa. "¿Sabes? a veces siento que no estoy muy contento conmigo soy muy difícil en esa relación. Muy crítico troppo riguroso, muy duro", comenta. "Es verdad también que, cuando acabo una función, me siento feliz al ver la reacción del público. Eso me llena mucho, pero luego, a solas, me también me pongo un poco triste porque dentro de mí siempre hay un murmullo que me habla de perfección, de una perfección que es imposible de conseguir.
Roberto sabe que la perfección no es humana pero sí buscarla. Cada vez que canta va en pos de ella. La busca, la persigue, le ruega que sea suya, aunque de antemano conocer que ella está vedada a los hombres. "Sin embargo soy una persona muy feliz", asevera. "Tengo una carrera maravillosa, una esposa divina, salud, una hija estupenda una familia. Sería blasfemo pedir más."
Casado desde hace años con la rutilante soprano Angela Gheorghiu, Roberto asevera que es fácil cantar con ella y, a la vez, llevar una vida doméstica como familia, en compañía de Ornella, fruto del primer matrimonio de él con Florence Lacien, quien falleció en 1994. "Tenemos personas que nos asisten en la coordinación de nuestra vida artística. Hay un calendario y tenemos bien organizado ese aspecto de nuestra vida", explica. "Angela y yo cantamos juntos con mucha frecuencia y, cuando tenemos compromisos en países distintos, nunca dejamos de vernos por más de diez días. De hecho, ella llegará a Puerto Rico para pasar unos días conmigo."
Sin reservas, Roberto afirma que Angela es su heroína predilecta. "Claro que disfruto cantar con otras artistas, pero Angela es mi amor y nada se compara a estar juntos en el escenario", dice. "Estaremos aquí hasta el sábado y después ambos iremos a cantar el Fausto de Gounod en el Metropolitan, a partir del 3 de marzo. La verdad que Puerto Rico me ha encantado sus paisajes, su mar, su gente. Es un placer estar aquí y cantar para este público."
El repertorio seleccionado para esta velada -que promete ser un vasto mural para la voz de Alagna incluye arias de Iphigenie, de Gluck; Polyeucte, de Gounod; Macbeth y Otello, de Verdi; entre otras.
Este programa forma parte de la serie concebida por Guillermo Martínez que se inició el año pasado con los debuts en la Isla del argentino Marcelo Alvarez y del italiano Salvatore Licitra y que continuará este año con Alagna, el estadounidense Ben Hepner -en mayo- y -en septiembre- el peruano Juan Diego Flores.
"Conozco a Roberto desde 1994 y a partir de entonces he seguido su carrera", apunta Martínez. "Hace algunos años, en el 95, tratamos de hacer un Romeo y Julieta, pero no se pudo. Hace dos años lo escuché cantar El Trovador, en Montecarlo. Me mostró un vídeo de un concierto que acababa de ofrecer en París y quedé arrobado con esa demostración. Nunca había visto a un cantante terminar tan fresco una faena de esa envergadura y por eso está aquí con nosotros."
Aún quedan algunos boletos disponibles para este concierto y hoy estarán a la venta en la taquilla del CBA Luis A. Ferré entre 1 de la tarde y las 8 de la noche.
This page was last updated on: February 17, 2003
